Editing (edición de texto)
El editing es una revisión profunda del texto orientada a mejorar la claridad, la fluidez y la eficacia narrativa, más allá de la corrección ortográfica o de estilo.
Es un servicio que va antes de la corrección: no reescribimos la obra, pero sí te acompañamos para que cada escena, frase y diálogo funcionen mejor.
El objetivo es que tu novela suene profesional, nítida y coherente, respetando siempre tu voz y tu estilo personal.
¿Qué se trabaja en el editing?
En este servicio analizaremos y mejoraremos:
Fluidez y ritmo
- Frases pesadas o demasiado largas.
- Transiciones entre escenas.
- Párrafos que frenan la lectura.
Claridad y coherencia
- Ambigüedades.
- Ideas repetidas o poco desarrolladas.
- Fragmentos confusos o con saltos abruptos.
Estilo y expresividad
- Repeticiones léxicas.
- Cacofonías y estructuras poco naturales.
- Mejoras de tono sin alterar tu voz narrativa.
Diálogos
- Naturalidad y verosimilitud.
- Ritmo interno.
- Claridad en las intervenciones.
Narración
- Descripciones demasiado extensas o insuficientes.
- Puntos de vista poco definidos.
- Equilibrio entre narración, acción y diálogo.
Coherencia interna ligera
- Detalles contradictorios.
- Elementos que requieren ajuste.
- Sucesiones de acciones incoherentes.
¿Qué incluye el servicio?
- Dos lecturas del manuscrito (una de toma de contacto y otra de análisis).
- Correcciones y sugerencias directamente en el texto.
- Comentarios explicando cambios o alternativas cuando es necesario.
- Una revisión par ver los ajustes del autor.
- Comunicación con el autor para resolver dudas puntuales.
¿Qué NO es este servicio?
- No reescribimos la novela.
- No reestructuramos capítulos enteros (eso sería edición de desarrollo).
- No hacemos corrección ortotipográfica completa (aunque arreglamos errores evidentes).
Este servicio está pensado para mejorar la calidad narrativa y estilística sin alterar la estructura general de la obra.
Tarifa: 0,0028€ por palabra.
¿Tienes alguna duda?
Escríbenos y hablamos.